1
00:02:49,903 --> 00:02:52,463
Fıçı Endüstrisi her zaman dener... .

2
00:02:52,572 --> 00:02:56,906
video oyununun ötesine geçmesi gerektiğini
3 boyutlu teknolojiden daha fazlası.

3
00:02:57,677 --> 00:03:02,842
gönderirken hiç düşündün mü?
bir telefondan diğerine bazı tarihler,

4
00:03:03,082 --> 00:03:06,074
peki karşıya nasıl ulaşıyorlar
dünya,

5
00:03:07,086 --> 00:03:09,714
Bu nesil internette,
Uydu telefonları...

6
00:03:09,856 --> 00:03:14,020
o kadar çok çeşit ışın var ki
etrafımızda yaşıyor,

7
00:03:17,964 --> 00:03:22,526
Dünyamızı böyle kuşattılar
bir esinti ve sanal bir dünyaya dönüştü

8
00:03:22,869 --> 00:03:25,838
Ve bu dünya her zaman etrafımızdaydı,

9
00:03:26,639 --> 00:03:30,541
Her yerde,
Alışveriş merkezlerinde, evlerde olduğu gibi,

10
00:03:31,044 --> 00:03:33,808
aslında şu anda sokaklarda
bu konferans odası,

11
00:03:39,085 --> 00:03:40,552
Ve bildiğiniz gibi...

12
00:03:40,720 --> 00:03:43,450
Bu ışınlar nedeniyle tüm
dijital veri yolculukları...

13
00:03:43,957 --> 00:03:47,984
Bu arada Bay Barrel gelemedi
bizzat sizi ağırlamaktan...

14
00:03:48,795 --> 00:03:51,821
Belki bana hoş geldin fotoğrafını göndermiştir.

15
00:03:52,131 --> 00:03:53,655
Şimdi görmemiz gerekecek,

16
00:03:53,933 --> 00:03:58,666
Bu fotoğrafı onsuz getirebilir miyim?
herhangi bir bilgisayar ekranı,

17
00:03:58,771 --> 00:04:01,934
doğrudan bu konferans odasına,
Görebilir miyim?

18
00:04:04,811 --> 00:04:06,972
Çünkü teknolojimiz bununla ilgili,

19
00:04:40,280 --> 00:04:43,977
Bu bir sihir, projeksiyon ya da
bazı 3 boyutlu teknolojiler,

20
00:04:44,150 --> 00:04:48,280
O ışınlardan yapıldı
her zaman senin yanında yaşıyor...

21
00:04:48,788 --> 00:04:50,312
Ama onları göremezsiniz.

22
00:04:50,723 --> 00:04:54,887
Ancak teknolojimizle birlikte şunları yapabilirsiniz:
şunu bile gör...

23
00:04:55,194 --> 00:04:57,025
ve sen de ona dokunabilirsin.

24
00:05:01,200 --> 00:05:06,297
aradaki farkı kim silebilir
gerçek ve sanal dünya.

25
00:05:45,712 --> 00:05:47,543
O gece çok güzeldi.

26
00:05:49,282 --> 00:05:50,909
ve o kız da.

27
00:05:54,387 --> 00:05:57,879
Gece şafağı bekliyordu
Ve o kız beni bekliyordu.

28
00:06:01,994 --> 00:06:04,724
Ben Lucifer'im...

29
00:06:08,101 --> 00:06:11,764
Bazen birini öldürmen gerekir
başkalarının hayatını kurtarmak için.

30
00:06:12,205 --> 00:06:16,972
Ve Bruce Lee'nin üç arkadaşı
canlarını vermek için sıraya girdiler.

31
00:06:19,746 --> 00:06:23,079
lskee Lee, Uskee Lee ve
Sabkee Lee...

32
00:06:24,951 --> 00:06:28,819
Sonra kavgam Büyük Baba'yla oldu.

33
00:06:29,288 --> 00:06:31,882
Bunu yapabilen tek kişi oydu
benimle kavga et,

34
00:06:32,925 --> 00:06:35,689
Kahraman değil kötü adam

35
00:07:45,865 --> 00:07:49,130
Ne yapmalıyım?
Bütün kızlar benim yüzümden ölüyor

36
00:08:04,484 --> 00:08:06,179
İstenmeyen misafirleri sevmiyorum

37
00:08:06,486 --> 00:08:09,819
Kötü zaman hiç haber vermeden gelir,
Ben kimim biliyor musun?

38
00:08:10,389 --> 00:08:14,348
Örümcek Adam'ı az önce öldürdüm
Geçmiş Sprey.

39
00:08:14,494 --> 00:08:15,984
Sen hangi tür böceksin?

40
00:08:16,362 --> 00:08:18,227
Sadece vurucu sözler söylüyorsun...

41
00:08:19,031 --> 00:08:20,862
ya da birkaç yumruk vur,
Her ikisi de,

42
00:08:21,100 --> 00:08:25,332
İnsanlar tek yumrukta alkışlıyor ve benim
ikinci yumruk halkın canını sıkar.

43
00:08:27,907 --> 00:08:29,772
Dikkatli ol Lucifer!

44
00:08:29,909 --> 00:08:31,740
Endişelenme Desi Kızım.

45
00:08:32,311 --> 00:08:35,872
Bırak onu bitireyim o zaman ne dersin
akşam yemeği,

46
00:08:36,115 --> 00:08:38,208
Elbette! Ama nerede?
Nerede dersen de,

47
00:08:38,484 --> 00:08:40,384
ama Çince değil çünkü yeni aldım,

48
00:08:42,154 --> 00:08:47,114
Aşk hikayen bittiyse bitecek
mücadelemize başlıyoruz

49
00:09:11,884 --> 00:09:14,978
Lucifer! O kadar büyük bir silahı var ki.

50
00:10:24,190 --> 00:10:25,350
Siz yine başladınız

51
00:10:27,126 --> 00:10:28,024
Kalk!

52
00:11:21,180 --> 00:11:23,011
Ama telefonda konuşamam.

53
00:11:25,351 --> 00:11:29,447
Benimle telefonda konuşma ve
sürüşünüze konsantre olun,

54
00:12:33,119 --> 00:12:35,587
Ne oldu?
Hiç bir şey!

55
00:12:36,756 --> 00:12:38,314
Bugün ofiste neler oluyor?

56
00:12:40,593 --> 00:12:43,391
Birisi onu Jackie Chan yaptı.

57
00:12:55,307 --> 00:12:58,708
gerçekten yüzlerinizi görmekten hoşlanmıyorum
sabah,

58
00:12:59,445 --> 00:13:04,041
sana şunu söylemek için geldim: bizim
şirketin bir video oyunu sözleşmesi var,

59
00:13:04,183 --> 00:13:06,651
Ve bu oyun piyasaya sürülecek
Hindistan'da,

60
00:13:06,752 --> 00:13:10,381
Ama bu departmanın önceki iki
oyunlar tamamen başarısız oldu

61
00:13:10,556 --> 00:13:13,491
Eğer bu oyun flop olacaksa ben de yapacağım
bu departmanı kapatmak zorundayım,

62
00:13:16,262 --> 00:13:18,423
Ama endişelenmeyin, kimseyi kovmayacağım.

63
00:13:18,697 --> 00:13:21,063
Çünkü burada bir restoran açacağım.

64
00:13:21,300 --> 00:13:25,100
Sen, sen ve sen nerede olacaksın
garson ol...

65
00:13:31,043 --> 00:13:34,342
Seni ana aşçı yapacağım.

66
00:13:35,114 --> 00:13:39,448
Çünkü Tamil dilinde sunuculuk yapacaksın
burada yemek,

67
00:13:42,655 --> 00:13:44,282
Herhangi bir sorunu olan var mı?

68
00:13:51,664 --> 00:13:54,724
bir sorunum var
Peki senin sorunun ne?

69
00:13:59,805 --> 00:14:01,136
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.

70
00:14:03,576 --> 00:14:05,305
Dosa mı?
Dosa'yı yapabilirim.

71
00:14:39,778 --> 00:14:41,245
Babanın...

72
00:14:42,915 --> 00:14:46,749
Kardeşin...
Gerçekten çok çalışıyorsun

73
00:14:53,692 --> 00:14:55,421
almadığını biliyorum
ciddiyim,

74
00:14:56,362 --> 00:14:58,796
ama kitabım ne zaman girecek
en çok satanlar listesinde göreceksiniz,

75
00:14:59,365 --> 00:15:02,698
Bu suistimal tezini bilmiyorsunuz
benim için gerçekten önemli,

76
00:15:04,370 --> 00:15:06,167
Hindistan için ne kadar gerekli,

77
00:15:06,305 --> 00:15:08,432
Herkes için ne kadar gerekli
Hintli kadın,

78
00:15:09,742 --> 00:15:12,267
Sen Sonia Subhramaniyam'sın değil
Sonya Gandhi,

79
00:15:12,745 --> 00:15:14,679
Annenin...

80
00:15:14,813 --> 00:15:16,644
Neden her istismar böyle?
Hindistan'da,

81
00:15:16,782 --> 00:15:18,750
Neden babanınki gibi olmasın...

82
00:15:20,719 --> 00:15:22,846
Tezim ne zaman tamamlanacak...

83
00:15:22,955 --> 00:15:24,513
o zaman her Hintli kadın,

84
00:15:24,823 --> 00:15:28,418
çok gurur duyacağım ve...
Bu daha da kötüleşiyor

85
00:15:37,770 --> 00:15:42,173
Bu müzik neden bu kadar gürültülü?
Ama şarkı söylemiyorum, konuşuyorum.

86
00:15:50,249 --> 00:15:51,944
Sesi azaltamaz mısın?
Ne?

87
00:15:53,419 --> 00:15:55,353
Elbette olabilir

88
00:16:21,981 --> 00:16:24,541
Shehar! Bize bir şey söyle
yeni video oyununuz hakkında,

89
00:16:36,362 --> 00:16:39,820
Dostum! Tamamen yeni bir video oyunu
ve yeni bir kahramanı var.

90
00:16:44,636 --> 00:16:46,866
Kahramanlar da sıkıcıdır
yeni veya eskidir.

91
00:16:47,239 --> 00:16:49,639
Kahramanları sevmiyorsun o zaman kim
beğendin mi? Kötü adam mı?

92
00:16:51,744 --> 00:16:54,269
Hiçbir kuralları yok
kazanmak zorundayım,

93
00:16:54,546 --> 00:16:57,276
Ve eğer birisi onların yoluna gelirse
Sadece BANG!

94
00:17:02,021 --> 00:17:04,546
Kötü adam nerede gibi bir oyun yap
asla kaybetme.

95
00:17:06,959 --> 00:17:09,450
Kahraman her zaman kazanır bu yüzden o
Kahramandır.

96
00:18:21,834 --> 00:18:23,859
yarın sana kötülüğü göstereceğim

97
00:18:25,070 --> 00:18:28,335
Anne! Ne yapıyorsun?
Çabuk ol okula gitmemiz lazım.

98
00:18:29,141 --> 00:18:30,733
Bugün Appa seni okuldan bırakacak.

99
00:18:31,577 --> 00:18:33,704
Eğer Appa kullanacaksa biz nasıl kullanacağız
okula ulaşmak.

100
00:19:32,104 --> 00:19:35,039
Ama sana bir şey söylemek istiyorum
Kötü Adamları sever misin?

101
00:19:35,707 --> 00:19:37,902
Bugün bir oyun yapacağım...

102
00:19:38,043 --> 00:19:40,136
Kötü Adamın daha güçlü olacağı yer
Hero'dan daha.

103
00:19:40,546 --> 00:19:42,776
Kötü adamın asla kaybetmeyeceği yer.

104
00:19:46,685 --> 00:19:47,879
Her zaman bir şeyi hatırla,

105
00:20:01,767 --> 00:20:03,701
Saaya mı?
Saaya gölge demektir...

106
00:20:19,751 --> 00:20:21,150
Prateek! Lucifer nedir?

107
00:20:22,054 --> 00:20:26,457
Bu bilgisayarı ne zaman kullansam veya oyun oynasam
herhangi bir oyun yani benim adım Lucifer,

108
00:20:37,970 --> 00:20:40,905
Demek istediğim, Bayan Boyl'un bilgisayarı olabilir
bilgisayarlarımıza bağlı,

109
00:20:47,512 --> 00:20:51,573
Bayan Boyl izin isteyecek
bilgisayarlarımızı birbirine bağlamak için

110
00:20:51,984 --> 00:20:53,508
Hepimiz Hayır diyeceğiz

111
00:20:53,652 --> 00:20:56,450
ama bir şişko Evet diyecek,

112
00:21:35,527 --> 00:21:37,961
bizim için harika bir fikrim var
yeni video oyunu,

113
00:21:38,163 --> 00:21:41,860
En tehlikelisini yapacağız...
Kahraman!

114
00:21:42,668 --> 00:21:43,191
Kötü adam!

115
00:21:45,237 --> 00:21:46,101
Neden Kötü Adam?

116
00:21:53,145 --> 00:21:54,612
Hepsi Prateek için mi?

117
00:23:09,855 --> 00:23:11,720
Kötü adamımızın adı ne olacak?

118
00:23:12,824 --> 00:23:15,884
Onu ne kadar süre arayacağız?
Rastgele Erişim Sürüm Bir?

119
00:23:22,300 --> 00:23:23,927
Önünüzde,

120
00:23:28,774 --> 00:23:30,708
Bu yüzden Ra-One'ın ne olduğunu söylüyorum?
Ra-Bir!

121
00:23:34,846 --> 00:23:35,778
Ramayn'ın Ra-One'ı,

122
00:23:44,656 --> 00:23:46,817
Shehar! Kahramanımızın adı ne?

123
00:25:54,019 --> 00:25:56,852
Çok iyi ve bu gülümseme
muhteşem,

124
00:25:59,858 --> 00:26:02,088
Bu gülümsemeyi ben koymadım
programı,

125
00:26:02,460 --> 00:26:03,290
Değil misin?

126
00:26:05,030 --> 00:26:07,590
Peki Ra-One neden gülümsüyor?
oyunda mı?

127
00:26:08,466 --> 00:26:11,401
Bu program öğrenmiyor
tek başına bir şey mi?

128
00:26:21,947 --> 00:26:23,471
Dikkatlice izleyin,

129
00:26:25,884 --> 00:26:28,785
Bu ana kısmı
bizim oyunumuz,

130
00:26:37,128 --> 00:26:38,117
Bu kalp kalp değil

131
00:26:42,033 --> 00:26:45,525
gücüne sahip olacak
her oyuncu.

132
00:26:51,076 --> 00:26:52,100
Her seviyeyi kazandıktan sonra...

133
00:26:52,577 --> 00:26:54,602
Bu kalbin kuvveti artacak,

134
00:26:54,913 --> 00:26:56,938
Ve daha mavi olacak.

135
00:27:01,319 --> 00:27:05,517
Ta ki bu kalbe bağlanmayana kadar
G-One ve Ra-One'ın sistemi,

136
00:27:07,025 --> 00:27:09,994
o zamana kadar ikisini de öldüremezsin.

137
00:27:13,264 --> 00:27:16,563
Ve fren yapmak için ölmeyecekler
onların kalpleri.

138
00:27:26,645 --> 00:27:30,513
Yoksa vücutlarını vurmak için ölmeyecekler,

139
00:27:31,116 --> 00:27:33,346
Kalpleri bağlıyken
bedenleriyle,

140
00:27:33,918 --> 00:27:36,011
Böylece onları öldürebilirsin.

141
00:27:36,955 --> 00:27:38,923
Ama nasıl ölecekler?

142
00:27:41,626 --> 00:27:44,390
Çünkü onlar bir
Anti-Kalp Silahı burada,

143
00:27:44,529 --> 00:27:46,554
ve tek bir mermisi olacak,

144
00:27:47,065 --> 00:27:49,397
İkisi arasında kim olursa olsun
hedefi vuracak,

145
00:27:49,968 --> 00:27:51,367
bu bir kazanan olacak,

146
00:27:53,972 --> 00:27:55,496
Birisi hedefini kaçırırsa,

147
00:27:56,941 --> 00:27:58,670
O gitti

148
00:27:59,144 --> 00:28:03,478
Yani bu kalp onların gücüdür ve
onların da zayıflığı...

149
00:28:38,083 --> 00:28:40,916
Bakın! Bu filmde Kötü adam kaybolmuştur
ve Hero kazanan oldu,

150
00:28:42,520 --> 00:28:43,953
bu film bu yüzden başarısız oldu.

151
00:28:44,355 --> 00:28:46,084
Villain'in çok havalı olduğunu gördün mü?

152
00:28:46,224 --> 00:28:48,192
Havalı değildi ama kahrolası bir aptaldı
sigara içiyordu.

153
00:28:48,426 --> 00:28:50,451
İnsanlar sigara içmek için ölüyor

154
00:28:51,730 --> 00:28:54,096
Bak! Bu çocuk sigara içiyor

155
00:28:57,335 --> 00:28:58,700
annen bunu biliyor mu
sigara içiyor musun?

156
00:29:09,614 --> 00:29:11,639
Bana bıçağı gösteriyor ve
o da çocuk değil

157
00:29:12,250 --> 00:29:15,083
Korkma yüzünü kıralım,
Hiç de değil...

158
00:29:23,728 --> 00:29:25,195
Bu değişikliği bir ipucu olarak saklayın.

159
00:29:27,132 --> 00:29:29,965
Başka neyin var?
sana her şeyi verdim

160
00:29:33,805 --> 00:29:35,238
Beni görmedin

161
00:29:38,810 --> 00:29:40,209
Bu benim uğurlu numaram.

162
00:29:46,651 --> 00:29:49,381
Bakın! Onu nasıl korkuttum?

163
00:29:50,288 --> 00:29:51,380
Ama geri dönmemeli.

164
00:30:00,165 --> 00:30:02,030
Nereye gidiyorsun?
Ona her şeyi verdin.

165
00:30:07,405 --> 00:30:09,032
Ben korkak değilim

166
00:30:09,307 --> 00:30:11,298
ben hiçbir şey yapmadım bu yüzden o
sana zarar vermemeli

167
00:30:14,479 --> 00:30:16,640
Göze göz ve tüm dünya
kör ol,

168
00:30:19,317 --> 00:30:20,477
Ben korkak değilim

169
00:32:00,852 --> 00:32:02,444
Nefesinizi tutun...

170
00:33:12,757 --> 00:33:14,816
Bu oyundaki herhangi biri olabilir.

171
00:33:18,363 --> 00:33:21,298
Bunu Yapay olarak koyduk
İstihbarat Programı,

172
00:33:21,532 --> 00:33:24,501
onun yardımıyla Ra-One yeni şeyler öğrenebilir
her zaman şeyler.

173
00:33:24,669 --> 00:33:26,330
Yeni yüz,
Yeni hamleler...

174
00:33:26,471 --> 00:33:28,439
Aynı tehlikeyi yaşamazsınız
her zaman.

175
00:35:23,621 --> 00:35:25,589
Şu anda oyunu oynamak istiyorum

176
00:35:33,498 --> 00:35:34,795
Prateek oyunu seviyor,

177
00:41:41,265 --> 00:41:42,823
3. seviyeye gidiyorum.

178
00:41:46,136 --> 00:41:48,127
Kimse Ra-One'ı yenemez.

179
00:41:53,344 --> 00:41:56,279
Yoksa senin dünyana geleceğim
ve seni öldüreceğim.

180
00:41:56,413 --> 00:41:58,347
Dışarı gel, seni göreceğim.

181
00:42:14,932 --> 00:42:19,869
Bu oyun ne zaman bitecek
senin işini bitireceğim.

182
00:43:00,177 --> 00:43:03,442
laboratuvar oyununda kalmam gerekecek
bazı problemler,

183
00:44:55,159 --> 00:44:57,252
Oyunu gerçekten seviyorsun,
Evet!

184
00:44:57,695 --> 00:45:00,323
Bu oyunu beğendin ve sarıldın
senin Appa'n,

185
00:45:01,765 --> 00:45:04,290
sadece o oyunu söylemek istedim
çok iyiydi,

186
00:45:04,601 --> 00:45:06,728
Peki neden bunu söylemedin?
Aynı evde yaşıyoruz

187
00:45:07,337 --> 00:45:08,668
Ona yarın söyleyebilirim.

188
00:45:20,484 --> 00:45:24,477
Akashi diyor ki sen
durmuyorlar,

189
00:51:47,070 --> 00:51:48,094
Telefonu aç!

190
00:52:32,682 --> 00:52:34,775
Oyundan çıktık,

191
00:52:35,619 --> 00:52:37,553
Lucifer'ı istiyorum.

192
00:52:42,192 --> 00:52:44,183
onun işini bitireceğim

193
00:52:47,931 --> 00:52:49,421
Sen Lucifer misin?

194
00:53:00,043 --> 00:53:01,135
Ben Lucifer'im.

195
00:55:01,564 --> 00:55:05,091
''Sevgilim benimle neden konuşmuyor?''

196
00:55:05,735 --> 00:55:08,795
''Sevgilim bana neden kızıyor?''

197
00:55:09,906 --> 00:55:14,309
''Onu nasıl yatıştırırım''

198
00:55:17,047 --> 00:55:20,983
''Sevgilim benimle neden konuşmuyor?''

199
00:55:21,217 --> 00:55:25,347
''Sevgilim bana neden kızıyor?''

200
00:55:25,622 --> 00:55:28,352
''Onu nasıl yatıştırırım''

201
00:55:32,329 --> 00:55:35,196
''Onsuz yaşayamam''

202
00:55:35,632 --> 00:55:38,032
''O olmadan huzur içinde kalamazdım''

203
00:55:38,768 --> 00:55:44,001
''Onsuz nasıl yaşarım''

204
00:55:45,108 --> 00:55:48,339
Gözlerimde yaşlar.
Gözlerimde yaşlar,

205
00:55:51,247 --> 00:55:54,876
Kulaklarım beni dinlemiyor
Gözlerimde yaşlar var.

206
00:56:32,922 --> 00:56:36,688
Ne oluyor?
Babam bir kazayla karşılaşmadı,

207
00:56:39,129 --> 00:56:40,357
Ra-One onu öldürdü.

208
00:56:44,334 --> 00:56:47,963
Oyunun Kötü Adamı!
Sen ne diyorsun?

209
00:57:21,204 --> 00:57:23,069
Anne! değilim dedim
Hindistan'a gidiyorum,

210
00:57:23,206 --> 00:57:24,173
Beni dinle

211
00:57:24,307 --> 00:57:26,298
ne olduğunu bulmam lazım
babamla oldu.

212
00:57:26,476 --> 00:57:28,671
Babam bir kaza geçirdi,
Anladın mı?

213
00:57:28,945 --> 00:57:30,344
Bu gece Hindistan'a gidiyoruz.

214
00:57:31,448 --> 00:57:33,382
Ben gitmiyorum ve bu son.

215
00:58:49,592 --> 00:58:50,490
Haklıydın.

216
00:58:52,829 --> 00:58:53,796
Bütün bunlar nasıl oldu?

217
00:58:54,230 --> 00:58:55,424
Ra-One söyledi...

218
00:58:56,032 --> 00:58:58,057
Oyundan çıkacak
ve beni bul,

219
00:59:03,406 --> 00:59:06,375
Prateek! Oyunun ilk kontrolü
sana uygun.

220
00:59:07,176 --> 00:59:09,838
şöyle bir Ra-One yaptım
sen istedin...

221
00:59:10,346 --> 00:59:11,108
Ama unutma...

222
00:59:11,781 --> 00:59:13,874
Eğer Ra-One ile yapılmışsa
şeytan düşündü...

223
00:59:14,851 --> 00:59:16,785
Yani G-One kalbim tarafından yapıldı,

224
00:59:37,607 --> 00:59:40,906
Ve eğer oyunda takılıp kalırsan
bu yüzden G-One'ım sana rehberlik edecek.

225
01:00:38,601 --> 01:00:40,967
Bu, Ra-One'ın Akashi olduğu anlamına geliyor.

226
01:00:57,687 --> 01:00:59,245
Neredesin?
Haklıydım.

227
01:00:59,455 --> 01:01:02,049
Ra-One Appa'yı öldürdü.
Ra-One Akashi oldu.

228
01:01:02,191 --> 01:01:03,590
Sen ne diyorsun?
Neredesin?

229
01:01:03,726 --> 01:01:05,626
Uçuş zamanı geldi.
Appa'nın ofisteyim.

230
01:01:06,029 --> 01:01:07,189
Sen orada kal ben geliyorum

231
01:01:28,918 --> 01:01:30,180
Ama Ra-One'ınki yok
programı,

232
01:01:30,386 --> 01:01:32,513
Yedeklemede yok.

233
01:01:33,056 --> 01:01:35,923
Bu programa müdahale etmeliyiz
aksi halde Ra-One'ı nasıl durdururduk?

234
01:01:41,464 --> 01:01:43,261
Ra-One'ı durdurmanın tek yolu var.

235
01:01:44,400 --> 01:01:45,128
Gitmiş.

236
01:01:45,368 --> 01:01:48,428
Ra-One çıkabiliyorsa G-One da çıksın.

237
01:01:53,076 --> 01:01:55,567
Bu adımları takip edebiliriz ve
G-One'ın dışarı çıkmasına yardım et,

238
01:01:56,412 --> 01:01:57,640
Bu programı yükleyin,

239
01:02:34,283 --> 01:02:36,444
Ben sadece Akashi yukarı geliyorum.

240
01:02:37,153 --> 01:02:38,245
Ne oldu?

241
01:02:39,222 --> 01:02:41,747
Bu Sonia'nın telefon görüşmesiydi.
Ra-One yukarı geliyor.

242
01:02:44,160 --> 01:02:46,458
Ama almak zorunda kalacağım
G-One'ı çıkar.

243
01:02:46,596 --> 01:02:48,359
Ra-One senin peşinden geliyor.

244
01:02:48,564 --> 01:02:50,293
deneyeceğim çünkü o beni tanımıyor

245
01:02:50,433 --> 01:02:52,492
Sen buradan git

246
01:10:51,614 --> 01:10:53,582
Ama anne! anlamak istemiyorum
Ra-Bir ve G-Bir.

247
01:10:53,782 --> 01:10:55,079
Hindistan'a geri dönmem gerekiyor.

248
01:10:55,184 --> 01:10:56,708
Ra-One yok, G-One yok.

249
01:11:52,107 --> 01:11:53,631
Hadi Prateek'e gidelim!

250
01:12:05,988 --> 01:12:08,855
Neden bizimle geliyor?
G-One bizi kurtardı.

251
01:12:09,591 --> 01:12:12,719
G-One bizi kurtardı.
Tamam aşkım! Güle güle! Teşekkür ederim!

252
01:12:19,068 --> 01:12:20,330
Bu şekilde gelemezsin.

253
01:12:20,669 --> 01:12:22,330
Bu yüzden yapamayacağını söylüyordum
yine de gel.

254
01:12:23,372 --> 01:12:25,203
Siper almak zorunda kalacaksın

255
01:12:26,241 --> 01:12:27,071
Annemin atkısı!

256
01:12:28,711 --> 01:12:29,803
Ne yapıyorsun?

257
01:12:41,190 --> 01:12:44,216
hiçbir şey anlamıyorum,
Lütfen anlamaya çalışın,

258
01:12:46,328 --> 01:12:47,693
Daha sonra anlayacağım.

259
01:12:48,263 --> 01:12:49,161
İlk önce bana şunu söyle:

260
01:12:49,732 --> 01:12:52,200
Bu şeyi nasıl aktaracağız
şu metal dedektörü.

261
01:12:54,136 --> 01:12:55,000
Anlamaya çalış,

262
01:12:55,671 --> 01:12:56,831
O bizimle gelemez.

263
01:13:11,920 --> 01:13:13,217
G-One havalı bir hamle yapacak,

264
01:13:22,097 --> 01:13:23,428
G-Bir!
Ne yapıyorsun?

265
01:13:23,866 --> 01:13:25,891
Ra-One gibi davran.

266
01:13:27,436 --> 01:13:30,633
Bunu Ra-One gibi yapamam.

267
01:13:31,073 --> 01:13:32,768
Çünkü ben Ra-One kadar güçlü değilim.

268
01:15:20,516 --> 01:15:23,280
seni götüreceğim.
Seni kim Taksi Şoförü yaptı?

269
01:15:23,852 --> 01:15:25,752
Taksini kaybedeceksin ve sen
da kilitlenecek.

270
01:15:25,954 --> 01:15:27,046
Kuralları biliyor musun?

271
01:15:29,091 --> 01:15:30,080
Seni arabamla götüreceğim.

272
01:15:30,559 --> 01:15:32,993
Taksisini unut, arabama gel.

273
01:15:33,295 --> 01:15:35,456
Gelmek ister misin?

274
01:15:35,898 --> 01:15:38,526
Ne saçmalığı?
onu alacağım,

275
01:15:39,067 --> 01:15:40,534
yüzüne tokat atacağım

276
01:15:41,003 --> 01:15:42,129
Seni alacağız,

277
01:15:48,477 --> 01:15:50,411
G-Bir! Ne yapıyorsun?
Ölecek.

278
01:15:50,546 --> 01:15:52,912
Daha sonra onu tekrar sıfırlayın ve
oynat tuşuna basın,

279
01:15:54,082 --> 01:15:55,913
O bir kayıt cihazı değil, insan

280
01:15:56,051 --> 01:15:58,042
Sen çeneni kapat!
Bu bir oyun değil.

281
01:15:58,287 --> 01:15:59,845
Burada biri ölürse,

282
01:16:00,489 --> 01:16:01,421
sonra bir daha geri dönmedi.

283
01:16:02,424 --> 01:16:04,551
Geri gelebilir,
İnsanın kılık değiştirmesi gibi,

284
01:16:05,093 --> 01:16:06,560
Ruh bedeni değiştirebilir ve
geri dön,

285
01:16:10,032 --> 01:16:12,000
Hangi Sayfa Numarası?
47!

286
01:16:13,135 --> 01:16:14,295
Ona onu bağışlamasını söyle.

287
01:16:14,570 --> 01:16:16,231
G-Bir!
Onu bağışla!

288
01:18:08,183 --> 01:18:09,013
İyi misin?

289
01:18:09,918 --> 01:18:10,885
Evet iyiyim

290
01:18:25,300 --> 01:18:27,632
Bana burada dokunamazsın.
Bu yüzden! Sana dokunabileceğim yer

291
01:18:28,270 --> 01:18:30,397
Bana hiçbir yere dokunamazsın.
Peki seni nasıl koruyacağım?

292
01:18:30,639 --> 01:18:32,129
Beni korumana gerek yok

293
01:18:42,584 --> 01:18:44,211
Neden durdun?
Neden bir şeyler yapmıyorsun?

294
01:18:44,319 --> 01:18:46,549
sana dokunmam gerekecek
Öyleyse bana dokun,

295
01:21:22,911 --> 01:21:23,775
O kim?

296
01:22:49,965 --> 01:22:51,899
Şu Rajni Sir akıllara durgunluk veriyordu,

297
01:22:58,273 --> 01:23:00,571
G-Bir! Sen benim Appa'msın ve o da Appa'nın
arkadaşım benimle merhaba de,

298
01:23:12,287 --> 01:23:13,276
Sen yaptın mı?
HAYIR!

299
01:23:54,462 --> 01:23:55,360
Ne dedin?

300
01:23:56,464 --> 01:23:58,455
içimde bir Shekhar'ın klasörü var
benim programım,

301
01:23:58,900 --> 01:24:00,333
bunun gibi pek çok ifade var,

302
01:24:01,369 --> 01:24:02,028
Daha fazlası var mı?

303
01:24:21,623 --> 01:24:23,454
Eğer bu klasörü anlamıyorsanız,

304
01:24:23,725 --> 01:24:25,625
Böylece onu silebilirim.

305
01:24:30,432 --> 01:24:31,558
Bu klasörü asla silmeyin,

306
01:24:41,376 --> 01:24:42,434
Saçlar iyi değil

307
01:24:47,148 --> 01:24:49,048
Elektrik Panosuna gitmem gerekiyor
sabah,

308
01:24:54,522 --> 01:24:55,955
G-One beklemede.

309
01:24:56,357 --> 01:24:57,824
Git ve beklemeye devam et
başka bir yerde.

310
01:25:06,000 --> 01:25:08,833
O zaman her şey yoluna girecek
bir şeyler yapmam gerekecek,

311
01:25:09,437 --> 01:25:11,371
Neden?
O bizimle kalamaz.

312
01:25:11,639 --> 01:25:12,901
Hayır!
Hiç de bile.

313
01:25:13,007 --> 01:25:15,942
O bir televizyon ya da ekmek kızartma makinesi değil, o yüzden
bir köşeye uzanabilirdim,

314
01:25:16,544 --> 01:25:18,034
İnsan gibi konuşuyor

315
01:25:18,446 --> 01:25:20,346
Ve Appa'ya benziyor.

316
01:25:25,887 --> 01:25:28,549
Sizce G-One haklı mıydı?
Geeta'yla ilgili mi?

317
01:25:29,991 --> 01:25:30,923
Bu da mümkün.

318
01:25:31,159 --> 01:25:33,821
Babamın G-One olduğunu ve
bizi korumaya geldi

319
01:25:37,866 --> 01:25:40,892
Ne zaman içeri girdiğimizi hatırlıyor musun?
Appa'nın söylediği sorun,

320
01:26:01,723 --> 01:26:03,657
İnvertörü şarj ettim mi?
Başka bir şeyi şarj etmek istiyorsunuz.

321
01:26:03,858 --> 01:26:05,052
Evet!
Annemin ruh hali,

322
01:26:12,867 --> 01:26:15,097
Utanma!
Çocuğun önünde böyle konuşmak,

323
01:26:15,403 --> 01:26:16,631
Git!
Uyu!

324
01:26:16,804 --> 01:26:18,738
uyumuyorum!
koşuyorum,

325
01:26:18,873 --> 01:26:20,101
Git!
Ne istersen yap.

326
01:26:27,148 --> 01:26:28,979
Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum
onlarla birlikte,

327
01:26:29,817 --> 01:26:32,115
Onu sığınma evine göndereceğim.
O tam bir çılgın

328
01:26:32,687 --> 01:26:35,850
Tam değil,
Prezervatif! Prezervatif!

329
01:27:10,491 --> 01:27:11,788
''Gece geldiğinde''

330
01:27:12,060 --> 01:27:14,858
''Gece geldiğinde''
''Toprak karanlık olduğunda''

331
01:27:14,996 --> 01:27:17,590
''Gece geldiğinde''

332
01:27:17,732 --> 01:27:21,031
''Toprak karanlık olduğunda''
''Ay tek ışık olduğunda''

333
01:27:21,302 --> 01:27:23,270
''Ve ay tek ışıktır''

334
01:27:23,671 --> 01:27:25,730
''Ve ay tek ışıktır''

335
01:27:28,543 --> 01:27:33,207
''Ey Rehberim''
''Ey Rehberim''

336
01:27:33,514 --> 01:27:37,917
''Endişelerim sana aittir''

337
01:27:38,152 --> 01:27:46,890
''Sen benim kaderimsin''
Ve sen bu kaderin ötesindeki yolsun''

338
01:27:47,028 --> 01:27:51,692
''Ah Rehber''
Rehberim

339
01:27:51,833 --> 01:27:56,566
Adın gibi

340
01:27:56,704 --> 01:28:01,164
Artık başka kelime yok

341
01:28:01,342 --> 01:28:06,302
ama hâlâ yüzlerce kez düşünüyorum,

342
01:28:06,614 --> 01:28:11,074
''Sevgilim''
Bu sadece küçük bir dünya.

343
01:28:11,219 --> 01:28:15,553
sevgilim,
Senin gözünde her şeyi kaybettim

344
01:28:33,675 --> 01:28:36,769
Yanımda dur,

345
01:28:36,911 --> 01:28:41,746
Yanımda dur,

346
01:28:42,183 --> 01:28:46,586
O kadar...
Sen kaldıkça...

347
01:28:46,721 --> 01:28:49,622
Yanımda dur,

348
01:28:49,724 --> 01:28:54,855
Ve sevgilim yanımda dur,

349
01:28:55,096 --> 01:29:00,796
Gel ve yanımda dur,
Yanımda dur,

350
01:29:11,646 --> 01:29:14,274
G-Bir! Hepsi benim hatam.

351
01:29:14,882 --> 01:29:17,316
Appa'ya bir oyun yapmasını söyledim

352
01:29:17,719 --> 01:29:19,084
Kötü adamın asla kaybetmediği yer,

353
01:29:19,787 --> 01:29:21,778
Eğer o gün Ra-One'ı yenebilirsek,

354
01:29:22,190 --> 01:29:23,680
yani Appa bugün burada olacaktı,

355
01:29:31,699 --> 01:29:33,667
Bunda hiç yok
besin öğesi,

356
01:29:46,414 --> 01:29:47,346
Paketin üzerinde yazıyor.

357
01:29:49,117 --> 01:29:51,847
Biliyorsunuz her yıl 1000 kişi
sigarayı bırakmak,

358
01:29:52,186 --> 01:29:53,847
Vay be!
Paketin üzerindeki uyarıyı okuduktan sonra,

359
01:29:54,889 --> 01:29:55,913
Hayır!
ölümle birlikte,

360
01:32:21,536 --> 01:32:25,199
Bazen senin de bizim gibi olduğunu hissediyorum.

361
01:32:47,261 --> 01:32:48,489
Aklını mı kaçırdın,

362
01:33:17,358 --> 01:33:18,188
Yaptın mı?

363
01:33:35,509 --> 01:33:37,067
Ona ne olacak?

364
01:33:59,533 --> 01:34:01,467
Ana kapıyı kapat

365
01:34:35,069 --> 01:34:38,436
Bir şey çıkıyor
burnundan.

366
01:34:40,141 --> 01:34:41,472
Kaldırın lütfen

367
01:37:22,870 --> 01:37:25,566
Neden dua ederiz?
Böylece Tanrı bizi koruyabilirdi.

368
01:37:25,806 --> 01:37:27,831
Böylece Tanrı oradan çıktı
ve bizi koru,

369
01:37:28,108 --> 01:37:29,769
Hayır!
Meleklerini gönderdi...

370
01:37:32,146 --> 01:37:35,115
Meleklere inanır mısın?
Sus ve dua et,

371
01:37:49,396 --> 01:37:52,797
Oyun pavyonumuzu en iyi hale getirin
Mumbai Fuarı.

372
01:38:46,654 --> 01:38:48,281
Lucifer'ı istiyorum.

373
01:38:51,825 --> 01:38:53,349
Shekhar'ın oğlu

374
01:38:53,727 --> 01:38:57,493
O benim kalbime sahip ve ben de
kalbim olmadan tamamlanamaz,

375
01:39:02,770 --> 01:39:05,500
Lucifer nerede?
Onlar gittiler

376
01:39:05,839 --> 01:39:08,399
Ve onların adresi değil
kayıtta,

377
01:39:15,382 --> 01:39:18,715
Bu şunu hatırlatmana yardımcı olacaktır:
Neden buna ihtiyacın var?

378
01:39:23,290 --> 01:39:26,623
Ama aklını okuyabiliyorum.

379
01:39:26,961 --> 01:39:30,829
değiştirebilirim ve yapabilirim
hatta kontrol et,

380
01:39:49,283 --> 01:39:51,513
Hadi gidelim Sonya!
Gelen!

381
01:40:03,931 --> 01:40:06,229
Karısı kocası için dua ediyor
daha uzun ömür.

382
01:40:09,670 --> 01:40:11,763
Shekhar ve benimkilerde çok var
Bu evle ilgili anılar,

383
01:40:14,441 --> 01:40:15,635
Bu yüzden buraya gelmek istedim.

384
01:40:16,643 --> 01:40:19,703
Ama Sonya! kalamayız
daha uzun süre tek bir yerde

385
01:40:20,881 --> 01:40:23,907
Bu evden ayrılmak zorunda kalacağız,
Ra-One her an buraya gelebilir.

386
01:40:24,985 --> 01:40:26,509
Ra-One'ın kalbini alana kadar,

387
01:40:28,789 --> 01:40:30,017
Prateek'i bulabilir.

388
01:40:32,626 --> 01:40:36,062
Eğer yine de onun kalbini yok edersek
bizi takip etmeyi bırakmayacak,

389
01:40:36,864 --> 01:40:38,764
Her zaman ondan kaçacağız,

390
01:40:40,300 --> 01:40:42,860
Ve eğer kalbi yok etmeyecekse
bu yüzden Ra-One ile yüzleşmemiz gerekecek.

391
01:40:49,777 --> 01:40:51,267
Bu Duygusal Bir Karar.

392
01:40:54,615 --> 01:40:55,877
Buna senin karar vermen gerekecek

393
01:40:59,386 --> 01:41:01,354
G-Bir! Sonuçta sahip olduğum her şey
yalnızca kaldı.

394
01:41:01,855 --> 01:41:04,881
bu ev, Prateek ve
Shekhar'ın anıları.

395
01:41:05,959 --> 01:41:07,449
Bu evi terk etmeyeceğim,

396
01:41:09,029 --> 01:41:12,362
Artık kaçmayacağım
Shekhar asil şeylere inanılırdı,

397
01:41:27,347 --> 01:41:28,905
Hiçbir şeyin olmasına izin vermeyeceksin
Prateek'ime,

398
01:42:08,522 --> 01:42:10,012
Ama tüm bunlara sahip olanlar
onların programı

399
01:42:10,924 --> 01:42:12,414
başkaları için hiçbir şey yapmazlar...

400
01:42:13,026 --> 01:42:14,994
Bizim için ne kadar çok şey yaptıysan,

401
01:42:28,041 --> 01:42:29,941
Bu Güç Yogasını neden yapıyorsunuz?
gün boyu,

402
01:43:46,787 --> 01:43:50,188
Bütün bunlar nedir?
Raavan'ı yaktıklarını görmüyor musun?

403
01:43:55,095 --> 01:43:57,461
Neden?
Bugün Dasera,

404
01:43:57,798 --> 01:44:00,130
Raavan bitişi,
Kötülük bitti,

405
01:44:00,601 --> 01:44:02,034
İnsanlar her yıl bu gün onu yakıyorlar,

406
01:44:02,769 --> 01:44:04,862
Raavan'ı her yıl yakıyorsun,

407
01:44:05,505 --> 01:44:07,473
çünkü biliyorsun ki o asla ölmez,

408
01:44:20,554 --> 01:44:21,646
Kim bir kere ölür...

409
01:44:22,189 --> 01:44:24,020
Onu öldürmene gerek yok
tekrar tekrar,

410
01:44:49,983 --> 01:44:52,247
Appa'nın kıyafetleriyle iyi görünüyorsun.

411
01:44:52,653 --> 01:44:55,315
Shekhar ve Bay Ayer kutlamalarını kutluyor
çocukların birlikte doğum günü,

412
01:44:58,792 --> 01:45:01,590
Burada herkes Shekhar'ı tanır.
Lütfen işleri daha da kötüleştirmeyin.

413
01:45:10,537 --> 01:45:13,005
Shekhar bu oyunu sevgiyle inşa etti
Prateek için,

414
01:45:15,208 --> 01:45:17,176
Vereceğini söyledi
doğum gününde,

415
01:45:19,246 --> 01:45:20,941
Eğer bu hediyeyi birine verirsen
bugün onu

416
01:45:21,982 --> 01:45:23,244
Appa'sı adına,

417
01:45:24,151 --> 01:45:26,711
Bu yüzden kendini çok iyi hissedecek,
Peki sen?

418
01:45:29,690 --> 01:45:31,055
Ben de...

419
01:46:08,328 --> 01:46:10,125
Sihir gösteriniz orada başlayacak.

420
01:46:15,769 --> 01:46:18,602
Ve her zamanki gibi Shekhar'ın dansı
burada başlayacak

421
01:46:19,306 --> 01:46:20,295
dans edeceğim

422
01:46:21,141 --> 01:46:22,199
Shekhar dans edemiyor

423
01:46:23,877 --> 01:46:25,970
Senin için dans edecek,

424
01:47:17,731 --> 01:47:19,961
Kızım!
Sen benim Chammak Chalo'msun.

425
01:47:27,908 --> 01:47:30,308
Sen benim Chammak Chalo'msun.

426
01:47:31,411 --> 01:47:33,345
Güzelim!
seni yakalayacağım

427
01:47:33,447 --> 01:47:35,312
Seni yakalayacağımı biliyorsun.

428
01:47:35,449 --> 01:47:38,043
biliyorsun seni bırakacağım sana izin vereceğim
benim Chammak Chalo'm ol.

429
01:47:38,185 --> 01:47:41,177
Neden utanıyorsun?
Gel ve bana dansını göster.

430
01:47:41,388 --> 01:47:43,652
Gel benim ol

431
01:47:44,758 --> 01:47:47,659
Gel ve gözlerime bak,

432
01:47:48,862 --> 01:47:51,023
Bana tavrını gösterme,

433
01:47:51,164 --> 01:47:54,190
Benim Chammak Chalo'm olmak ister misin?

434
01:47:54,334 --> 01:47:57,132
Chammak Chalo'm olmak ister misin?

435
01:47:59,172 --> 01:48:01,197
Benim Chammak Chalo'm olmak istiyorum.

436
01:48:02,409 --> 01:48:04,843
Benim Chammak Chalo'm olmak istiyorum.

437
01:48:12,953 --> 01:48:14,978
Sen benim Chammak Chalo'msun

438
01:48:23,096 --> 01:48:25,724
Bana kalbini ver,

439
01:48:30,003 --> 01:48:32,233
Shawty, seni yakalayacağım.

440
01:48:32,372 --> 01:48:35,102
Seni yakalayacağımı biliyorsun.
belki seni bırakırım

441
01:48:35,242 --> 01:48:36,903
Chammak Chalo'm olmana izin ver,

442
01:48:37,210 --> 01:48:40,338
Neden utanıyorsun?
Gel ve bana dansını göster.

443
01:48:40,447 --> 01:48:43,883
Gel benim ol

444
01:48:44,017 --> 01:48:47,145
Gel ve gözlerime bak,

445
01:50:41,034 --> 01:50:42,331
Ra-One buraya ulaştı.

446
01:50:42,469 --> 01:50:44,198
Sen Prateek'i al ve git
buradan,

447
01:51:08,928 --> 01:51:10,122
G-One neden bizimle gelmedi?

448
01:51:11,297 --> 01:51:12,924
Sanırım G-One, Ra-One'dan korktu.

449
01:51:14,934 --> 01:51:17,459
Hadi geri dönelim.
G-One'a ihtiyacımız var.

450
01:51:18,972 --> 01:51:19,563
Biz değil...

451
01:51:20,940 --> 01:51:23,534
G-One'ın bize ihtiyacı var.
Peki nereye gidiyoruz?

452
01:52:01,448 --> 01:52:03,348
Sonia ve Prateek değil
bu oyunun bir parçası

453
01:52:03,683 --> 01:52:04,615
Onlar değildi

454
01:52:06,586 --> 01:52:08,349
ama onları sen yaptın

455
01:52:39,085 --> 01:52:40,484
Lucifer'ım var...

456
01:52:40,620 --> 01:52:44,056
Oyunumuzun olduğu sergide
Lansman yapılacak,

457
01:52:57,203 --> 01:53:00,604
Mantık bana kalbimi ver diyor
ve Lucifer'ı kurtar,

458
01:53:01,040 --> 01:53:04,271
Ama Duygular Sonia'yı kurtar diyor.

459
01:53:04,410 --> 01:53:08,244
Peki kimi seçeceksiniz?
Sonia veya Lucifer,

460
01:53:09,149 --> 01:53:11,379
Treniniz istasyondan ayrıldı,

461
01:53:11,518 --> 01:53:14,043
Daha fazla beklemeyeceğim

462
01:54:21,120 --> 01:54:23,145
Oraya gidemezsin,
Burası çocuk bölmesi.

463
02:00:15,908 --> 02:00:18,206
Prateek'imi kurtaracaksın,
Elbette!

464
02:00:19,445 --> 02:00:20,139
Ben G-One'ım.

465
02:00:21,480 --> 02:00:22,947
işte bunun için yaptım

466
02:00:33,693 --> 02:00:34,660
Bana söz ver...

467
02:00:44,670 --> 02:00:46,661
Artık gitmeliyim.

468
02:00:48,674 --> 02:00:50,801
Artık sadece benim gitmem gerekecek

469
02:01:05,791 --> 02:01:06,758
Bir keresinde bana şunu sormuştun:

470
02:01:07,793 --> 02:01:08,953
Melek var mı?

471
02:01:11,964 --> 02:01:12,828
Bugün biliyorum...

472
02:01:14,667 --> 02:01:15,224
Gerçekten varlar... .

473
02:02:00,046 --> 02:02:01,604
buradayım

474
02:02:44,924 --> 02:02:47,722
Eğer geç kalacaksan Lucifer...

475
02:02:50,229 --> 02:02:53,096
Kalbini alana kadar yapamazsın
Prateek'i öldür,

476
02:02:53,432 --> 02:02:55,798
Ve kalbimi alana kadar,

477
02:02:55,935 --> 02:02:57,664
Beni öldüremezsin

478
02:02:57,803 --> 02:03:00,795
Çünkü kalplerimiz bağlı değil
sistemimiz ile

479
02:03:01,440 --> 02:03:02,839
Ne de ölebilirsin

480
02:03:03,809 --> 02:03:04,776
Ne de Ben...

481
02:03:06,011 --> 02:03:07,342
Umarım LAN ile bağlantılıdır.

482
02:03:17,056 --> 02:03:18,045
Benim için basit.

483
02:03:18,991 --> 02:03:22,222
Buraya sadece senin işini bitirmek için geldim.

484
02:03:23,396 --> 02:03:24,954
G-Bir! Lütfen ona kalp vermeyin.

485
02:03:28,901 --> 02:03:32,997
Neden ölmek istiyorsun?
Çünkü birine söz verdim,

486
02:04:18,150 --> 02:04:19,811
G-Bir!
sana bağlıyım,

487
02:04:51,750 --> 02:04:53,809
İyi misin?
kesinlikle iyiyim

488
02:06:23,075 --> 02:06:25,407
Bu planı kazanmalıyız ve
Seviye 3'e ulaşın.

489
02:06:26,645 --> 02:06:28,840
Ra-One 3. Seviyeye ulaşmamıza izin verirse,

490
02:06:29,048 --> 02:06:31,243
2 dakika hayatta kalmamız gerekecek
Bu seviyeyi geçmek için.

491
02:07:04,083 --> 02:07:07,177
Savaşmaya çalışmayın, sadece hayatta kalmaya çalışın.

492
02:08:59,098 --> 02:09:00,588
G-Bir!
Ana kısmını tut,

493
02:09:08,073 --> 02:09:09,973
Ne yapıyorsun G-One?

494
02:09:25,324 --> 02:09:26,222
İyi misin?

495
02:09:29,728 --> 02:09:34,188
İnsandaki o yere ulaşmalıyız
bu oyunu bıraktığımız dünya,

496
02:09:38,403 --> 02:09:41,770
Programlamamız çok zayıfladı
Ra-One'ın programından,

497
02:09:43,776 --> 02:09:44,708
Neredesin,

498
02:09:45,177 --> 02:09:47,145
Oradan da kaçamazsın
ne de saklanabilirsin,

499
02:09:47,746 --> 02:09:49,236
O halde Ra-One'ı nasıl öldüreceğiz?

500
02:09:50,516 --> 02:09:53,349
Kurşunla savaş kazanılmaz
ama yürekten

501
02:09:53,652 --> 02:09:54,676
Artık kalbimiz...

502
02:10:00,225 --> 02:10:03,217
bizim gücümüz olmayacak
zayıflığımız...

503
02:11:46,832 --> 02:11:49,562
Bu planın işe yarayacağını söylemiştin.
Ölemezsin...

504
02:12:14,793 --> 02:12:15,782
Unuttun

505
02:12:16,228 --> 02:12:18,662
Kalbimiz bağlanmayana kadar
sistemimizden,

506
02:12:19,364 --> 02:12:21,264
İkimiz de ölemeyiz.

507
02:12:24,269 --> 02:12:26,863
unutmadım
Lucifer bunu unuttu.

508
02:12:27,339 --> 02:12:29,466
Senin asla göremeyeceğin bir kötü adama ihtiyacı vardı
öldürüldü.

509
02:12:47,492 --> 02:12:49,551
Bunlardan hangisi gerçek?
Buraya kadar oynamadım.

510
02:13:23,662 --> 02:13:24,458
Bu mümkün değil.

511
02:13:24,596 --> 02:13:26,291
Appa asla şeytanın kazanmasına izin vermez.

512
02:13:31,937 --> 02:13:32,995
Appa bir şey bırakmış olmalı.

513
02:13:36,375 --> 02:13:38,900
Onun klasörü bende.
Klasörü kontrol edin,

514
02:13:51,390 --> 02:13:52,823
Gerçek Ra-One'ın gölgesi var.

515
02:15:41,366 --> 02:15:42,424
Şimdi gitmem gerekecek.

516
02:15:44,603 --> 02:15:47,003
Plan bu değildi.
Plan buydu.

517
02:15:48,573 --> 02:15:50,040
Plan bu ve bu olacak
plan olarak kalsın

518
02:15:50,709 --> 02:15:52,734
Eğer Ra-One'ı sonsuza kadar öldürmek zorunda kalırsak,

519
02:15:53,645 --> 02:15:56,705
Bu yüzden Ra-One'ı geri almam gerekecek
o dünyaya.

520
02:15:57,816 --> 02:15:59,181
İkimizin de nereden geldiği.

521
02:16:02,120 --> 02:16:03,849
Lütfen beni bırakma

522
02:16:04,189 --> 02:16:06,089
Appa'mı tekrar kaybedemem.

523
02:16:07,893 --> 02:16:09,758
Appa'nı asla kaybetmeyeceksin.

524
02:16:18,737 --> 02:16:20,034
İyi insanlar öldü

525
02:16:22,007 --> 02:16:23,531
ama onların insanlığı her zaman canlı,

526
02:17:05,917 --> 02:17:07,043
Ve Sonia'ya söyle...

527
02:17:07,986 --> 02:17:11,217
İkimiz de Ra-One'ı öldürdük.

528
02:18:32,904 --> 02:18:34,701
biliyorsun, senin olmana sevindim
insanlar geri geldi

529
02:18:35,740 --> 02:18:36,672
İyi misin?

530
02:18:38,143 --> 02:18:40,805
Prateek nasıl?
Bütün gün bilgisayar başında meşgul,

531
02:18:41,212 --> 02:18:42,941
G-One'ın kalbini canlandıracağını söylüyor.

532
02:19:00,131 --> 02:19:02,031
Onun umudunu çalmayın,
Sadece inan...

533
02:19:02,734 --> 02:19:04,133
Bu arada Lucifer'ım nerede...

534
02:19:45,043 --> 02:19:47,102
Sana G-One'ın geri dönebileceğini söylemiştim.

535
02:19:47,245 --> 02:19:48,371
O burada...


